Monat: November 2015

von Tony Heller – alias Stephen Goddard
Einführung des Übersetzers: Es scheint, als ob die Alarmisten in aller Welt noch schlimmer und krimineller vorgehen als es hier vom EIKE schon öfter angesprochen worden ist. Nicht nur auf Seiten der Realisten, sondern auch auf der Seite der Alarmisten tut sich im angelsächsischen Sprachraum viel mehr, bei Letzteren offenbar mit zunehmender Verzweiflung.
Aber gerade jetzt hat die „Süddeutsche Zeitung“ ins gleiche Horn gestoßen – und auf vielen Seiten genau die gleichen vermeintlichen Plattitüden verkündet, wie sie in diesem Beitrag hier erwähnt sind (am 26.11.2015). Aber wie immer ist die Widerlegung ebenso einfach wie eindrucksvoll. Man muss sich wirklich fragen, warum die Leugner, Schummler und Alarmisten so damit durchkommen. Für mich ist es jedenfalls absolut erschreckend, wie einfach das zu sein scheint. – Chris Frey, Übersetzer

Lord Monckton of Brenchley
Auf halben Weg zu 2°C – der halbe Weg zur Hölle oder nur eine Zahl?
Das Met Office [Wetterdienst in UK] ist wieder vorne dabei. Gerade rechtzeitig für Paris, in einem Stunt mit der unbeschreiblichen BBC koordiniert, gab es eine charakteristisch verlogene Pressemitteilung, dass die globale mittlere Temperatur den Mittelwert für den Referenzzeitraum 1850 bis 1900 das erste Mal um etwa 1 ° C übertrifft.